YS Drama..Passionate Love and The Choice of Future

posted on 05 Sep 2013 11:39 by cherimerci in Clips, Pics, Translation
Such a Perfect Couple >_< YS Fighting!! Someday I wish to see them in the same drama.

[Trans] Girls’ Generation Seohyun Confirmed for 1st Drama Role
ซอฮยอน น้องเล็กของวง Girls’ Generation ตัดสินใจร่วมแสดงในละครโรแมนติกที่กำลังจะออกอากาศเป็นเรื่องต่อไป ซึ่งการตัดสินใจในครั้งนี้ทำให้นี่เป็นการเปิดตัวครั้งแรกในฐานะนักแสดงของ เธอ
ทั้งนี้เจ้าหน้าที่จากบริษัทอำนวยการสร้างละครเรื่องนี้กล่าวว่า ซอฮยอนจะปรากฎตัวใน “Passionate Love” ละครดราม่าที่ยังไม่ยืนยันว่าจะใช้ชื่อเรื่องชื่อนี้แน่นอน โดยจะเป็นเรื่องราวความรักระหว่างชายหญิงที่ครอบครัวของพวกเขาเข้ามาพัวพัน จนเกิดเป็นโศกนาฎกรรม
Sung Hoon จะรับบทนำเป็นคังมูยอล ผู้ชายที่ร่ำรวยและมีอำนาจแต่ต้องทุกข์ทรมานจากการสูญเสียผู้หญิงที่เขารัก ส่วน Choi Yoon-young รับบทเป็นฮันยูจอง ซึ่งเป็นผู้หญิงปราดเปรียว
ด้านซอฮยอน รับบทเป็นพี่สาวของฮันยูจองและเป็นรักแรกของคังมูยอล ซึ่งจะปรากฎตัวในเรื่องอย่างมากที่สุด 5 ตอน และจะเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุที่น่าเศร้า
ละครเรื่องนี้คาดว่าจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 28 กันยายน หลังจากละครเรื่อง “Wonderful Mama” จบ
นอกจากการประสบความสำเร็จในอาชีพนักร้องกับการเป็นสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ป อันดับต้นๆของเกาหลีแล้ว ซอฮยอน วัย 22 ปี ยังเคยมีประสบการณ์ในการพากย์เสียงในภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง “Despicable Me” และให้เสียงพากย์เป็นตัวละครตัวเดิมในภาคที่สองที่กำลังจะเข้าฉายในเดือน หน้าด้วย

Girls’ Generation’s youngest member Seohyun has decided to take on an upcoming romantic series, which will mark her acting debut.
She will appear in a melodrama tentatively titled “Passionate Love,” revolving around the love between a boy and a girl whose families are entangled in a tragedy, an official with the drama’s production company Pan Entertainment said on Tuesday.
Actor Sung Hoon will be playing male lead character Kang Moo-yeol, a plutocrat who has suffered a heartbreak from losing the woman he loves while Choi Yoon-young will take on the perky female lead character Han Yoo-jung.
Seohyun, playing Han Yoo-jung’s older sister and Kang Moo-yeol’s first love, will appear in five episodes maximum, exiting the show due to a tragic accident, according to the official.
The drama is set to premiere on September 28, after current drama “Wonderful Mama” ends its run.
Aside from leading a successful singing career as a member of her top K-pop girl group, Seohyun, 22, has experience voicing animated film “Despicable Me” and the second installment of the same film which is set to premiere next month.

Reporter. Kang Jung-yeon atoz@tenasia.co.kr
Editor. Jessica Kim

Courtesy of Stallion Entertainment, SM Entertainment, Management Koo
<ⓒ Korea Entertainment Media Co., LTD. (www.tenasia.com) All rights reserved.>
http://www.tenasia.com/archives/70812
Thai Translation by Cheri Merci : PerfectSaturday With YongSeo The Sweet Potato Couple
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)


[Trans] YongSeo Mentioned in Malaysia Newspaper
นอกจากดนตรีร็อคที่ให้ความรู้สึกคึกคักแล้ว พลังเสียงอันยอดเยี่ยมของยงฮวาก็เป็นที่ประจักษ์ เมื่อเขาร้องเพลง Love Light เพลงบัลลาดหวานจับใจ ซึ่งยงฮวาแต่งขึ้นเป็นพิเศษให้กับซอฮยอน สมาชิกวง Girls' Generation ภรรยาในรายการ WGM ของเขา
"Apart from rock music that gives a thumping feeling, YongHwa's vocal prowess was proven when he sang Love Light. The ballad that sways the heart, written by YongHwa was made specially for SeoHyun a member from Girl's Generation who became his wife On the TV program We Got Married"
Eng Trans by @hallyucraze
that translation was from the newspaper from M'sia, tweet by @URIYONG2
RT @zealous2002 : "Love Light" pic.twitter.com/BgWElGAzgJ
Thai Translation by Cheri Merci : PerfectSaturday With YongSeo The Sweet Potato Couple
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)
Cute YongSeo <3 Like Husband, Like Wife ^^ Cr : as tagged
Uri YongSeo <3 Same Pose?? ^^ RT YongSeo 토.....끼?
นัองซอคอนเฟิร์มเล่นละครแล้ วนะคะ รอชมบทบาทฮันยูริม นักศึกษาคณะสัตวแพทย์ที่ทั้ งฉลาด เรียบร้อย จิตใจดี ที่เป็นรักแรกพบของพระเอกในละครเรื่อง Passionate Love ทางช่อง SBS กันนะคะ เรื่องนี้น้องซอเล่น 4 ตอนและตามบทฮันยูริมประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตค่ะ แต่มีความสำคัญกับเนื้อเรื่องมากค่ะ ตามข่าวคือ น้องซอเริ่มถ่ายเดือนหน้านะคะ Seohyun Fighting!!
@ch0sshi: [TRANS] http://t.co/IJAhYchJTN
 
Seohyun has joined the the line of 'acting-dols'. On the 26th, according to (cont) http://t.co/RhwBkoBiDe
YongHwa What turns you on by kaka960960
Cr : Uploader

edit @ 28 Sep 2013 10:12:10 by Cheri Merci

Comment

Comment:

Tweet

Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
http://ok.copy-dvd.cc

#205 By http://ok.copy-dvd.cc (103.40.100.175|103.40.100.175) on 2014-12-22 08:13

<a href="http://www.oguiadosnoivos.com/%E7%85%A7%E6%98%8E-c-51.html">http://www.oguiadosnoivos.com/%E7%85%A7%E6%98%8E-c-51.html</a>

#204 By http://www.lhxye.com/ (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-09-11 09:43

<a hrefs="http://www.radiobounce.com/%E7%A9%BA%E6%B0%97%E6%B8%85%E6%B5%84%E6%A9%9F-%E9%96%A2%E9%80%A3%E7%94%A8%E5%93%81-c-7.html">http://www.radiobounce.com/%E7%A9%BA%E6%B0%97%E6%B8%85%E6%B5%84%E6%A9%9F-%E9%96%A2%E9%80%A3%E7%94%A8%E5%93%81-c-7.html</a>

#203 By http://www.coloriuriscolombia.com/%E3%83%80%E3%82%B3%E3%82%BF-dakota-c-39.html (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-08-10 19:42

The persona aspect is the Jonathan Saunders a silk duvet bomber hat, plus jones Tait in addition,as well as led to us to awesome, Louche hockey white wines so stylish having jackets.

#202 By http://www.driepees.be/wordpress/BFF/-07570.uhtml (27.150.211.162|27.150.211.162) on 2014-08-10 15:24

<a href="http://www.free-dating-matchmaking-sites.com/%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%AC%E3%83%83%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A-dolcegabbana-c-11.html">http://www.free-dating-matchmaking-sites.com/%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%AC%E3%83%83%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A-dolcegabbana-c-11.html</a>

#200 By http://www.tjhuapu.com/ (192.151.150.106|192.151.150.106) on 2014-07-13 21:18

<a href="http://www.alphalambdagroup.com/ǥ륽-`륫`ǥ-c-69.html">ǥ륽 `륫`ǥ</a>

#199 By http://www.stop-recoveryradio.com/ (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-07-09 02:10

<a href="http://www.michaelputtonen.com/ja/brand/coach/">` rӋ</a>ُǤ http://www.michaelputtonen.com/ja/brand/coach/
http://katespademall.ghmcc.co.uk/

#198 By http://katespademall.ghmcc.co.uk/ (27.153.164.16|27.153.164.16) on 2014-07-07 21:38

<a href="http://www.modelsuperportal.net/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E5%90%8D-%E3%82%B5%E8%A1%8C-%E3%82%B5%E3%82%B7-c-353_373.html">ݩ`` ` `ƥ󥰥`</a>

#197 By http://www.modelsuperportal.net/ (216.244.80.58|216.244.80.58) on 2014-07-05 12:07

<a href="http://www.reginemultimedia.com/%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%ABfal-c-153.html">ե`</a>

#196 By http://www.reginemultimedia.com/ (192.151.150.106|192.151.150.106) on 2014-06-29 15:48

<a href="http://www.adultcreate.com/">ԩ``</a>

#195 By http://www.kingswoodcollege.net/5%E9%87%8D%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88-%E5%B9%85150cm%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97-%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB-%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%B3100-p-3783.html (192.151.150.106|192.151.150.106) on 2014-06-28 01:40

gH֤ƤϤʤǤⲿ RSS ʾ JavaScript ťϤʤΥ֥Ȥäޤʥ˥ ݩ`` ηdz˳ڤΜfΥȥåפð^ǡŮԤΤΥ֩`Ĥϡݩ`ͥȤˤʤäƤ뤽ա
http://www.andisabadell.org/webscripts/Casio/index.html

#194 By http://www.andisabadell.org/webscripts/Casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-06-25 08:26

ޤxoʿȥ ƥ` ХåϺΤЈҊƤޤߤ줵ץꥫ ϥɥХå ҥ`ȥ󌝵ȤʘʽϤͬNʹäơޤϕrȤ fancyful ξؤäƥƥåޤߤ\äˤҊĤ--һȤƳƷѥ롢ǥ` ? ǩ`٩`ι_JŤ뷴͵ĤʥˌI뤿ˡ` ץХ`䥽եȥُ뤷ӥ`ǤΕrgΥե`ɥХåե` åס
http://www.slh.nu/assets/casio/index.html

#193 By http://www.slh.nu/assets/casio/index.html (192.187.115.140|192.187.115.140) on 2014-06-25 08:11

From a macro point of view,YS Drama..Passionate Love and The Choice of Future | Merci, Cherie natural resources are limited, regardless of the long-term development of the over-exploitation of resources, it will damage the environment of future generations and undermine productivity and sustainable development. Therefore, protection of the ecological environment is to protect productivity. Should be based on the masses of the people, to future generations of a highly responsible attitude, rational development and utilization of natural resources, improve the efficiency of resource use, leave more room to fix for environment, nature. From a microscopic view, insisting on protecting the environment as a gauge of, and equitable measure of each market participant manages to regulate their behavior and the way they compete and contribute to market building. While protection of the environment will increase the operating costs of production in the short term, but in the long run, will enable more full and sustainable use of natural resources, will receive better protection and development of productive forces is conducive to the long-term development of society as a whole. Specifically, protection of environment on the development of productive forces function in the following areas.

#192 By http://www.kibskbov.com//UserFiles/newerasverige.html (222.77.205.13|222.77.205.13) on 2014-06-23 00:46

? 󫺫Ыë
ë ? ͫ ׫ ?? ֫?
? ?Ыë
?
ҫ ? ͫ ׫ ׾
ҫ ? ͫ ׫ 髦ɫի? LOVELY ֫? 308005ҫ ? ͫ ׫Ыëۯ
٣ʡ chloe 쫶??
ҫ ? ͫ ׫ ?Ыë
? 2014
t
̽ߩ?-?ҡ chloe ϫɫЫë ?Ыë mm73x

#191 By http://culture.gueishan.gov.tw/CHLstore-620/chloesale-c-53.html (49.254.137.34|49.254.137.34) on 2014-06-21 07:12

???? ??? ???
???? ??? ???? ??? ?? ???
???? ??? ???? ??? ??? ??????2014???? ??? ???? ???????????
???????! ???? ??? ???? ??? ??? ??
??? ???
???? ???? ???????? ?? ??,???? ?? ??,???? ???? ?? ??
???? NARUTO -???- ???? ??? GG 231839???? NARUTO -???- ????????????!
??? ??? ???? ??? ???
miumiu ?? ??
??? ??? ???
??? ??? 2014
???? ??? ???? ??? ??? ?? ???
????? ????? ????
??? NARUTO -???- ???? ?? ???
??? ??? ????
??? ???? ?
??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? G???? G-Circle ???? YA105546??? ??? ???? ???????????!
??? ??? ???? ??? ?? ??
Hermes ?? ??
??? ??????
??? ???? ??
?????? ??? ?????????(Miumiu)???????????? 100%????
??? NARUTO -???- ???? ?????? ???? ????H ???? PM 16CM ?????????
?????? ?????MM ????? R20701
??????? miumiu ?? ????
???? ??? ???? ??? NARUTO -???- ???? ??? GUCCI ???????? SUKEY ???? 211944-a7m0g-1000???? ??? ???? ??? NARUTO -???- ????????????!
???????????????? chanel ??? ???? ?????GM ?????? ???? N41173 ?2013????
????? ??????
??? NARUTO -???- ???? ??? ????
??? ????????
???? SQUARE LUGGAGE???????????????169953JCB-05SKCELINE???????2014??????????????!
??75%??! ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????
??? ??? ???? ??? ????? ????
??? NARUTO -???- ???? ??? ???????? ???????????? ????? ??
???? ??? ???? ??? ??????
Hermes ???? ?? ???
????? ?? ???
?????????????? miumiu ????
???????????? miumiu ?? ??
??? ??? ???? ??? ???????? ??
??? ????????
???? ???? ???? CHAINE BLASON ??? C71412020
??? ???
??????
??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????
??? ??? ??
?? ?????? ??? ??
???? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? 274181 ?????????? ??? ???? ???????????!
??? ??
???? ???? ?????? ?? ????,???? ?????? ?????? ??,???? ???? ?? ??
gucci ?????? ??
miumiu ?? ??
??? ??? ?? 2014
??? ??? ???? ??? ?????? ????

#189 By http://www.kgba.co.kr/css/Ai3zH/ (93.157.19.60|93.157.19.60) on 2014-06-19 03:15

<a href="http://www.platformflorida.com/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%96%E3%82%A6%E3%83%83%E3%82%BA-fivewoods-c-90_91.html"> ɥ`</a>

#188 By http://www.huifupen.com/%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%81%E3%83%8A-solatina-c-164_193.html (216.244.80.58|216.244.80.58) on 2014-06-17 13:15

؁ å NARUTO -ʥ- å` ˚ Lؔ
å NARUTO -ʥ- å``` Ů
å `ɥå å` ձå`` rӋ
????륵` ȩ` 쥪ѩ`
å NARUTO -ʥ- å` ȥå ˮ
ީ` ڥåȥ`
[url=http://probusinesstv.ru

#186 By http://users2.smartlite.it/products/list899.html (125.40.167.74|125.40.167.74) on 2014-06-13 19:27

<a href="http://www.coppercraneyoga.com/%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0-c-93.html">˥ å</a>

#184 By http://www.kingswoodcollege.net/5%E9%87%8D%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88-%E5%B9%85150cm%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97-%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB-%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%B3100-p-3783.html (192.151.150.106|192.151.150.106) on 2014-06-12 06:51

<a href="http://www.sv3design.com/prada%E3%80%80%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%80-%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2-c-196_197.html"></a>

#183 By http://www.kitsapkids.com/bbr%E2%89%AE2013%E9%92%B3%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB%E2%89%AFbrshimano%E3%82%B7%E3%83%9E%E3%83%8E-%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%88x%E3%80%80-maruika-82-140-bioimpact-x-%E9%9A%B6%E6%85%88b-% (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-06-09 04:38

YS Drama..Passionate Love and The Choice of Future | Merci, Cherie
http://www.boogertman.com/vintage-mulberry-bag-uk.asp

#182 By http://www.boogertman.com/vintage-mulberry-bag-uk.asp (121.205.244.233|121.205.244.233) on 2014-06-09 04:27

say thanks to a lot for your site it helps a great deal.|
http://www.boogertman.com/vintage-mulberry-bag-uk.asp

#181 By http://www.boogertman.com/vintage-mulberry-bag-uk.asp (120.40.157.84|120.40.157.84) on 2014-06-07 18:44

<a href="http://www.llpdesigns.com/%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AB-c-140.html">`</a>

#180 By http://www.sv3design.com/prada%E3%80%80%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%80-%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2-c-196_197.html (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-06-05 02:09

<a href="http://www.koledarcki.com/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%84chromehearts-c-131.html">http://www.koledarcki.com/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%84chromehearts-c-131.html</a>

#179 By http://www.themotherhips.com/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8B%E3%83%BC-tiffany-%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0-c-87_91.html?zenid=99df5e678d8a834f709c6bb98c3a788b (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-06-05 00:23

<a href="http://www.ummahsoft.com/%E5%AE%8C%E5%85%A8%E9%81%AE%E5%85%89%E5%B0%8F%E7%89%A9-c-163.html">ȫڹ⥢`५Щ`</a>

#178 By http://www.johnodriscoll.com/ (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-06-03 05:54

<a href="http://www.ilove-md.com/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%82%A6-slow-c-49.html">http://www.ilove-md.com/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%82%A6-slow-c-49.html</a>

#171 By http://www.lisapecora.com/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96-c-88.html (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-05-31 16:19

ͨ؜
133945
BH
ץ쥼
å
`Хå
֥

J8400
NO.270
GUCCI

ǥݥ
ڥ

GUCCI
֥
󥰥饹
ܩ`ʥ
֥
SHIELD
ޥȥå
åɥޥ`
֥륬

ǥ`Хå
NO.1600
Roxanne

֥

Щ`
ܩ`ʥ
ԩ`ɥޥ`


????????󥦥ȥå
ͥ
Z20984
ե
ͨ؜

#164 By http://trt.com.vn/products/list32.html (111.17.162.184|111.17.162.184) on 2014-05-30 06:13

?????????? ???????? ????????? ????????

ARMANI(?????)??????
?????????? ?????????????? ???


ARMANI(?????)??????

????? ????? Emporio Armani ??? Ar0527

????? Emporio Armani ???????? Yem982 Ycf04 88017
?????????? ????????????? ?????????? ???????
ARMANI(?????)??????
ARMANI(?????)??????
ARMANI(?????)??????
?????????? ?????????????? ???????????????? ????????????
ARMANI(?????)??????
????? Emporio Armani ??? Yem474 Yh185 80426
?????????? ?????????????? ???
ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ????? Ea9698s A8d 70
?????????? ???????? ????????? ???????
ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0340
????? ???????????? ???????? ????????? ???????????
ARMANI(?????)??????
?????????? ??????????? ???????? ???????
?????????? ??????????????????? ???????????? ???????
ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0487
????? ????? Giorgio Armani ????? Ga861s Pde Td

????? ??????? ???? ??? Ax2087
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0546
????? ????? Giorgio Armani ????? Ga850s R1l Ua
ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0643


ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ??? Ar1041 ????
ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0674
????? ????? Emporio Armani ??? ?????? 2 Ar 0145 0146
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0382
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0339
?????????? ???????Armani ???????? ????
ARMANI(?????)??????
????? ????? Emporio Armani ??? Ar0466

#160 By http://users2.smartlite.it/anhchuyen/armani/--emporio-armani--ar0466-p-387.html (189.83.169.136|189.83.169.136) on 2014-05-29 10:08

<a href="http://www.thevoguetheatre.com/%E3%82%BF%E3%83%95-tough-%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0-c-110.html?zenid=38a14dca49019ff1a89ee0b85ee05861"> TOUGH ȥХå</a>

#157 By http://www.khayalworld.com/ (192.187.108.250|192.187.108.250) on 2014-05-27 08:16