YongSeo, I won't give up coz u make my life complete.

posted on 02 Apr 2012 02:41 by cherimerci in Clips, Pics, Translation
Cr : Uploader
When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Well there's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?
เมื่อฉันมองเข้าไปในตาของเธอ
มันเหมือนกับว่ากำลังเฝ้ามองท้องฟ้ายามราตรี
หรือแสงอาทิตย์ยามเช้าที่สวยงาม
มีหลายสิ่งหลายอย่างมากมายอยู่ในนั้น
เฉกเช่นเดียวกันกับดวงดาวที่มีอายุนานหลายปีเหล่านั้น
ฉันรู้ว่าเธอเดินทางมาไกลแค่ไหนจนถึงวันนี้
เพื่อที่จะมาอยู่ตรงนี้ที่ที่เธออยู่
จิตวิญญาณของเธอเดินทางมาไกลแค่ไหนแล้วนะ

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเรา
แม้ว่าฟ้าอาจจะไม่เป็นใจ
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่มีให้
ฉันจะยังทำต่อไป ทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find
และเมื่อเธอกำลังต้องการที่ว่าง
เพื่อค้นหาเส้นทางเดิน
ฉันจะอยู่ตรงนี้และอดทนรอคอย
ที่จะได้เห็นสิ่งที่เธอนั้นค้นหา

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up
เพราะแม้แต่ดวงดาวก็ยังเผาไหม้
 บ้างก็ตกลงสู่พื้นโลก
เราได้เรียนรู้อะไรอีกมาก
พระเจ้าทรงรู้ดีว่าเราสมควรค่ากับสิ่งนี้
ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts
We got yeah we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we didn't tend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn, how to bend without the world caving in
I had to learn what I got, and what I'm not
And who I am
ฉันไม่อยากเป็นคนที่เดินหนีไปอย่างง่ายดาย
ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อสร้างความแตกต่างที่ฉันทำได้
ความต่างของเราสอนเรามากมายให้ได้เรียนรู้ถึงสิ่งที่เรามีและสิ่งที่สวรรค์ให้เรามา
เราต้องเสี่ยง ใช่ เรามีเดิมพันสูงมาก
และในท้ายที่สุด เธอก็ยังเป็นเพื่อนของฉัน อย่างน้อยเราก็ไม่ต้องเสแสร้งต่อกัน
สำหรับเรา เพื่อให้เรายังไปด้วยกันได้ ไม่แยกจากกัน ไม่โกรธเกลียดกัน
เราต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวเพื่อไม่ให้ทุกอย่างพังทลาย
ฉันต้องเรียนรู้สิ่งที่ฉันได้รับ สิ่งที่ฉันไม่มี และที่ว่าฉันเป็นใคร

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
I'm still looking up
ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเรา
แม้ว่าฟ้าอาจจะไม่เป็นใจ
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่มีให้
ฉันจะยังทำต่อไป ทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม
ฉันจะทำให้ดีกว่าเดิม

I won't give up on us
God knows I'm tough, he knows
We got a lot to learn
God knows we're worth it
ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเรา
พระเจ้าทรงรู้ดีว่าฉันแข็งแกร่ง พระองค์ทรงรู้
เรายังต้องเรียนรู้อีกมาก
พระเจ้าทรงรู้ดีว่าเรามีค่าคู่ควร

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเรา
แม้ว่าฟ้าอาจจะไม่เป็นใจ
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่มีให้
ฉันจะยังทำต่อไป ทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม
Cr : http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jason_mraz/i_wont_give_up.html
ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/ 
(Please take out with full credit)
 

» via  mistyhallow   (originally  mistyhallow)
Cr : to the right owners for original Pics.
Same Style...
Shared by @iamadikjoy
เดี๋ยวนี้น้องซอเปลี่ยนสไตล์มาเหมือนจองยงแล้วนะ
ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้น้องบอกไม่ชอบเสื้อหนัง ลายเสือ แต่ตอนนี้...คึคึ

"บางครั้งการได้ลองใส่เสื้อผ้าตามแบบที่คนที่เราชอบชอบบ้างก็ดีนะคะ"
"ผมชอบผู้หญิงที่แต่งตัวเหมาะกับกาลเทศะ เช่น เวลาออกไปข้างนอกด้วยกัน ก็ไม่ต้องแต่งตัวเนี้ยบครับ"

@YongSeo Couple Indonesia

pic 1: from WGM Ep49
pic 2: SH fan taken pic at SME

HYUN's recent fashion same as YONG.. ♥ ㅋㅋ
in WGM days, SH said she doesn't like to wear leather jacket and leopard print.. but look at her now.. becoming Yong each day.. FASHIONSHIP??! kukukukukuku >,<
@perfectsaturday
pouty yongseo ♥ http://pic.twitter.com/0wFZWB5z
Cr : @Goguma's eyes by aurx for YongSeo
YongSeo spotted at DKNY event !!! keke~♥
http://www.facebook.com/photo.php?pid=972265&l=76480f3624&id=284164298314032
Cr : SWEETPOTATO
With Love to our beloved YS
"สมบูรณ์แบบ" ที่สุดในความรู้สึก "รัก"
"ความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดอาจจะไม่ได้เกิดขึ้นในจุดที่คนสองคนยืนใกล้กันที่สุด" Cr : NawapolTh
ห่างเพียงนิดเดียวให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝันร่วมกัน
yongseo : complete
Cr : meloveys38

 

Comment

Comment:

Tweet

#603 By (189.210.194.167|148.251.92.48, 189.210.194.167) on 2015-05-13 13:26

#602 By (189.210.194.167|148.251.92.48, 189.210.194.167) on 2015-05-13 13:25

#601 By (189.210.194.167|148.251.92.48, 189.210.194.167) on 2015-05-13 13:24

No one can disgrace us but ourselves
http://mirrorcentre.nl/images/stories/js/

#600 By http://mirrorcentre.nl/images/stories/js/ (174.139.84.62|174.139.84.62) on 2014-06-02 08:51

Your way of explaining everything in this piece of writing is in fact pleasant, all be capable of simply know it, Thanks a lot.|
?? ??? ?? http://www.vivendadelmar.com/??-????-c-3.html

#599 By ?? ??? ?? (208.177.76.9) on 2013-11-09 02:38

nike moc

#598 By nike zozo (69.197.189.6) on 2013-11-05 15:33


rӋ http://www.sports04.com/ǥӥ-v5-3.html

#597 By (69.197.189.43) on 2013-11-04 09:38

֥rӋ
å ǥ`ץ` http://www.egoconic.com/åȥޥ`-wevpnme-14.html

#596 By å ǥ`ץ` (69.197.189.43) on 2013-11-02 11:12

󥯥` й

#595 By 󥯥` 󥰥 (69.197.189.55) on 2013-11-01 14:07

ѥ `
puma http://www.hglymy.com/󥺥`-686dk-2.html

#594 By puma (69.197.189.26) on 2013-11-01 12:58

ǥ`ݥ
ե` S http://www.digdag.net/`-um-13.html

#593 By ե` S (69.197.189.43) on 2013-10-31 16:19

ƥ ѥ

#592 By 󥺕rӋ󥭥 (69.197.189.55) on 2013-10-31 15:51

` n

#591 By åץ֥쥹 (69.197.189.55) on 2013-10-30 15:41

`֥쥹å

#590 By ֥쥹å ǥ` (69.197.189.55) on 2013-10-30 15:40

󥯥` ǥ`
󥰥󥳩` ǥ` http://www.tadalove.com/moncler󥯥`-naa5y9v-4.html

#589 By 󥰥󥳩` ǥ` (69.197.189.43) on 2013-10-30 13:39

Thanks for discussing this particular wonderful subject material on your web-site. I discovered it on the internet. I am going to check back again whenever you post additional aricles.
????????????? ?? http://www.livedojo.com/

#588 By ????????????? ?? (208.177.76.15) on 2013-10-30 10:23

` n

#587 By coach Хå (69.197.189.55) on 2013-10-29 16:05

Хå ֥ һE

#586 By ؔ (69.197.189.55) on 2013-10-29 16:05

nike ʽ

#585 By nike `ߥͩ`` (69.197.189.6) on 2013-10-29 13:04

᥾󥨥᥹

#584 By ᥹ ؔ (69.197.189.55) on 2013-10-28 14:31

. . . . . . Molte grazie ..
outlet moncler livigno http://kellylovesluna.com/#outletmonclerlivigno

#583 By outlet moncler livigno (60.169.77.107) on 2013-10-23 08:50

coach usa
` ` http://www.49xpj.com/

#582 By ` ` (69.197.189.37) on 2013-10-07 22:29

gucci 財布 メンズ

#581 By http://www.kreius.com/ (69.197.189.9) on 2013-10-05 11:11

gucci 店舗

#580 By http://www.3k44.com/ (69.197.189.9) on 2013-10-04 13:37

激安通販ファッション

#579 By http://www.swmimindustry.info/ (69.197.189.26) on 2013-10-04 12:35

アイホン5

#578 By http://www.wwwoq.com/ (69.197.189.26) on 2013-10-03 18:29

ブランドバック

#577 By http://www.bagsintensive.com/ (69.197.189.9) on 2013-10-03 12:53

セイコー クレドール

#576 By http://www.watchsinhabit.com/ (69.197.189.9) on 2013-10-03 11:02

?????????????????
<a href="http://sactrapezeceline07.workingincardiff.com/">sac celine</a>
sac celine
http://sactrapezeceline07.workingincardiff.com/

#575 By sac trapeze celine (175.42.87.233) on 2013-09-27 18:00

ߥͥȥ ⥫

#574 By `ȥ֩`ugg (69.197.189.43) on 2013-09-26 17:33

gucci バック

#573 By http://www.48cw.com/ (69.197.189.9) on 2013-09-25 10:58

ǥ`

#572 By եå ͨ؜ (69.197.189.43) on 2013-09-24 15:40

docomo iphone

#571 By http://www.zmbaijiale.com/ (69.197.189.26) on 2013-09-24 15:15

時計 レディース

#570 By http://www.watchsrejoice.com/ (69.197.189.9) on 2013-09-23 15:47

#569 By Щ`Х` rӋ (69.197.189.43) on 2013-09-22 17:45

プラダ バッグ

#568 By http://www.bagsillegal.com/ (69.197.189.9) on 2013-09-22 13:43

アルマーニ

#567 By http://www.watchsindefinite.com/ (69.197.189.9) on 2013-09-22 12:09

prada バッグ

#566 By http://www.bagsoinsure.info/ (69.197.189.9) on 2013-09-22 08:44

2013 ???(Gucci) ???????????-<a href=http://www.kokoro.jpn.org/diarypast/mmjp/>?????? ???</a>???? ???????!

#565 By ???? ?? ??? (37.187.89.179) on 2013-09-22 01:36

キャップ 通販

#564 By http://www.wwwzv.com/ (69.197.189.26) on 2013-09-18 14:15

革 ウォレット

#563 By http://www.bagsoinsult.info/ (69.197.189.9) on 2013-09-18 13:04

gucci 長財布

#562 By http://www.3stg.com/ (69.197.189.9) on 2013-09-17 14:24

ゴム印

#561 By http://www.weimeiol.com/ (69.197.189.26) on 2013-09-16 18:07

水着 セール

#560 By http://www.shpsorestore.info/ (69.197.189.26) on 2013-09-16 17:57

chloe

#559 By ˚ ؔ (69.197.189.43) on 2013-09-16 14:45

YongSeo, I won't give up coz u make my life complete. | Merci, Cherie
<a href="http://urepair.net/article.php?id=5016" >bee pollen diet pills</a>

#558 By bee pollen diet pills (108.166.215.107) on 2013-09-16 05:12

カルバンクライン 時計

#557 By http://www.watchsrelative.com/ (69.197.189.9) on 2013-09-13 14:17

gucci mane ft yo gotti bricks YongSeo, I won't give up coz u make my life complete. | Merci, Cherie

#556 By gucci two times music video (91.207.7.35) on 2013-09-13 13:00

ؔ ձ

#555 By ͥ ؔ (69.197.189.43) on 2013-09-07 11:28

The manufacturers of these <a href=http://www.wastatehorseexpo.com/SiteMaint/fitflopsuk.php>fitflop sandals</a> online know that they have a huge population to cater

#554 By fitflops uk (198.27.126.170) on 2013-09-06 23:55